1
00:00:00,240 --> 00:00:02,200
They put together a team.

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,760
Is that Moroccan bastard there too?

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,400
He must disappear.

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,520
- Why me?
- I need people I trust.

5
00:00:14,040 --> 00:00:15,400
Can I trust you?

6
00:00:15,560 --> 00:00:18,360
- Are you Dalil's sister?
- Yes.

7
00:00:18,520 --> 00:00:21,320
He was arrested for burglary.

8
00:00:21,480 --> 00:00:26,960
If he is convicted, he will remain
behind bars for a very long time.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,840
A gift for the boss.

10
00:00:30,440 --> 00:00:33,920
- What were you doing in that brothel?
- I was looking for this Turk.

11
00:00:34,080 --> 00:00:38,120
-And that led you to a brothel?
- Nothing happened.

12
00:00:38,280 --> 00:00:41,720
- You want to kill Romano.
- He's in Dusseldorf.

13
00:00:42,280 --> 00:00:43,480
Motherfucker!

14
00:00:43,920 --> 00:00:47,120
Adil, where are you going? Adil?

15
00:00:47,600 --> 00:00:52,440
- You have something that belongs to me.
-And you have something that belongs to me.

16
00:00:52,800 --> 00:00:57,600
These fucking Mexicans
who are with him. And this Moroccan.

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,880
Let him rot here.

18
00:01:00,040 --> 00:01:03,880
I want Zafer back.
And a deal with Tia Alvarez.

19
00:01:04,040 --> 00:01:05,960
We have an agreement.

20
00:02:14,920 --> 00:02:16,560
Shit.

21
00:03:13,400 --> 00:03:18,720
- This bitch fucks up all the time.
- The Turks will be upset, brother.

22
00:03:18,880 --> 00:03:21,800
Really ? You believe
that they will be upset?

23
00:03:23,280 --> 00:03:28,440
- Where is Younes?
- That bastard got away.

24
00:03:28,600 --> 00:03:30,320
And this bitch?

25
00:03:37,520 --> 00:03:42,040
You realize what you've done,
stupid? Do you realize?

26
00:03:42,200 --> 00:03:44,400
- Hello ? You understand
what did you do?

27
00:03:44,560 --> 00:03:47,000
- I sent this demon to hell.

28
00:03:49,240 --> 00:03:53,120
- I saved your ass.
- What are you waiting for? Shoot.

29
00:03:57,560 --> 00:04:00,720
Okay, go ahead and take it down.

30
00:04:03,560 --> 00:04:05,120
Wait.

31
00:04:09,120 --> 00:04:11,080
- What happened
in this house?

32
00:04:11,920 --> 00:04:13,920
- He deserves every fucking bullet.

33
00:04:14,080 --> 00:04:18,680
Between you and my husband, what
happened in the brothel?

34
00:04:18,840 --> 00:04:22,560
Is he your husband?
I just helped him relax.

35
00:04:22,720 --> 00:04:26,000
He looked like he needed it.

36
00:04:27,440 --> 00:04:29,240
Someone had to do it.

37
00:04:29,400 --> 00:04:30,920
Samira, Samira!

38
00:04:48,680 --> 00:04:52,360
Dig a hole in the woods.
Put the Turk there and her with him.

39
00:04:55,160 --> 00:04:57,120
Why are you smiling?

40
00:05:01,120 --> 00:05:03,280
When I get my hands
on Younes...

41
00:05:05,760 --> 00:05:09,520
What will happen?
Where is he now?

42
00:05:09,680 --> 00:05:14,320
And where is this inspector?
Is he still alive?

43
00:05:15,680 --> 00:05:17,360
Come on.

44
00:05:48,600 --> 00:05:52,880
- Brother, what's the plan?
- Get rid of the Pope.

45
00:05:54,040 --> 00:05:57,040
He hides in a villa
like a cockroach.

46
00:06:03,040 --> 00:06:06,000
It's a walk
of 13 kilometers. Let's go.

47
00:06:36,280 --> 00:06:39,080
What's wrong
with this lock?

48
00:06:45,040 --> 00:06:51,840
- I see you did the cleaning.
- Yes. My money, my rules.

49
00:07:05,520 --> 00:07:06,920
Soufiane.

50
00:07:08,480 --> 00:07:10,040
Levi.

51
00:07:12,960 --> 00:07:15,280
Levi?

52
00:07:15,440 --> 00:07:17,880
- Oh?
- What ?

53
00:07:18,040 --> 00:07:20,480
- Where is the money?
- Volatilized.

54
00:07:20,640 --> 00:07:22,920
- Volatilized?
- Yes, vanished.

55
00:07:24,480 --> 00:07:26,000
Damn!

56
00:07:33,840 --> 00:07:35,680
- We should have gone straight
in Ankara.

57
00:07:35,880 --> 00:07:38,240
- With what money?

58
00:07:44,280 --> 00:07:46,880
- I'll take care of it.
- How ?

59
00:07:54,800 --> 00:07:57,080
It's that simple.

60
00:07:57,240 --> 00:07:58,720
To you.

61
00:07:59,880 --> 00:08:01,240
- You're much better.

62
00:08:01,480 --> 00:08:04,200
- Yes, but we have to
races.

63
00:08:04,640 --> 00:08:07,040
You can't go out.

64
00:08:07,800 --> 00:08:11,760
She is watching a movie.
Don't be paranoid.

65
00:08:15,480 --> 00:08:18,400
- How long will it take?
- One week, max.

66
00:08:18,560 --> 00:08:20,920
Afterwards, we can go wherever we want.

67
00:08:21,080 --> 00:08:27,360
So put those fingers to work.
I'll be right back.

68
00:08:31,200 --> 00:08:34,840
- Be careful, okay?
- Yes.

69
00:08:53,720 --> 00:08:56,320
- What is that?
- Shut up.

70
00:09:23,880 --> 00:09:26,720
Do I speak Chinese or what?

71
00:09:26,880 --> 00:09:30,200
- What ?
- How “what”? We had a deal.

72
00:09:30,360 --> 00:09:33,320
- Calm down, man.
- Calm down? Calm down?

73
00:09:36,040 --> 00:09:38,800
If you don't bury this guy,

74
00:09:38,960 --> 00:09:43,440
I will bury you
and your family in the same hole.

75
00:09:43,600 --> 00:09:48,120
You have a problem, man.
You have a huge fucking problem.

76
00:09:49,760 --> 00:09:51,320
Standing.

77
00:09:55,320 --> 00:09:57,840
- Come on. What's wrong?
- Damn!

78
00:09:58,000 --> 00:10:01,400
- There's nothing.
- We have a big problem.

79
00:10:01,560 --> 00:10:04,920
Your friend, Younes.
How well do you know him?

80
00:10:13,480 --> 00:10:14,440
- SO ?

81
00:10:14,600 --> 00:10:17,840
- I traced the server
with PGPs.

82
00:10:18,960 --> 00:10:23,000
It's well encrypted, but I found
traces in the metadata.

83
00:10:23,200 --> 00:10:24,320
Look at.

84
00:10:24,480 --> 00:10:26,320
- Wait. What am I looking at there?

85
00:10:26,480 --> 00:10:29,680
- The waiter seemed to be
in Ukraine.

86
00:10:29,840 --> 00:10:34,640
And then it was in Lithuania
and now in Moldova.

87
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Are they secure or not?

88
00:10:43,400 --> 00:10:46,680
Younes, I curse your mother.

89
00:10:46,840 --> 00:10:51,840
Hello, my darling.
How are you ? It looks great.

90
00:10:52,000 --> 00:10:56,560
Where is your little sister? Mom is...

91
00:10:57,760 --> 00:10:59,600
Mom is busy at the moment.

92
00:10:59,760 --> 00:11:02,280
Watch over grandma and Kaoutar,
okay?

93
00:11:02,440 --> 00:11:07,120
I'm on my way.
Yes, my heart. See you soon.

94
00:11:10,040 --> 00:11:12,320
Three tickets to Montreal paid
in cash

95
00:11:12,560 --> 00:11:15,880
to prevent them from coming back to you.

96
00:11:16,200 --> 00:11:21,080
- Shall we go to the hotel?
- No, at the pig farm.

97
00:11:22,920 --> 00:11:24,400
For the money.

98
00:11:26,560 --> 00:11:31,560
- Are you sure?
- Man, I worked so hard for this.

99
00:11:31,720 --> 00:11:36,640
If you don't want to come, I
understand. You've already done enough.

100
00:11:38,520 --> 00:11:40,760
Brother,
I also worked for that money.

101
00:11:40,920 --> 00:11:43,680
And I can't
let you go alone.

102
00:11:52,440 --> 00:11:56,440
Where is your brother?
If you withdraw your statement

103
00:11:56,600 --> 00:11:58,680
and he stays away,
you will be prosecuted.

104
00:11:58,840 --> 00:12:04,320
If I don't take it out, I'll finish
in a box like the others.

105
00:12:11,960 --> 00:12:14,200
- Who is it ?
- Person.

106
00:12:15,120 --> 00:12:17,240
- Person ?
- Give it back to me.

107
00:12:17,400 --> 00:12:19,560
- Don't take my...
- Sit.

108
00:12:34,520 --> 00:12:41,120
Hajar El Koubakhi, you are in good condition
arrest for obstructing an investigation.

109
00:12:42,760 --> 00:12:46,320
- Take her to the police station.
- You bastard.

110
00:12:55,240 --> 00:12:58,760
Relax for a moment.
You've done enough for now.

111
00:12:58,920 --> 00:13:02,160
- I'm going to town, okay?
- All right.

112
00:13:14,480 --> 00:13:17,600
Since when did you break down?
for cavemen?

113
00:13:17,760 --> 00:13:19,800
- What ?
- Your boyfriend?

114
00:13:20,800 --> 00:13:23,320
- He's nice.
- Really ?

115
00:13:24,400 --> 00:13:26,520
It's not
what they say on the news.

116
00:13:26,680 --> 00:13:29,760
They say
that he was a violent guy.

117
00:13:29,920 --> 00:13:31,560
- Before he escapes
from the prison.

118
00:13:31,720 --> 00:13:32,840
- Bullshit!

119
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
Do you really believe it?
He has to leave.

120
00:13:35,240 --> 00:13:37,800
He has nowhere to go,
and me neither.

121
00:13:38,400 --> 00:13:43,160
- What have you done again?
- It's none of your business!

122
00:13:43,320 --> 00:13:46,920
If they find me,
they will kill me. Do you understand that?

123
00:14:12,640 --> 00:14:15,160
- My brother, go get the money.
- What ?

124
00:14:15,320 --> 00:14:17,520
I can't stand these beasts.

125
00:14:17,680 --> 00:14:21,600
- Brother, come with me.
- I can't stand the smell.

126
00:14:21,760 --> 00:14:25,680
Please. You can manage.
Go without me.

127
00:14:51,920 --> 00:14:54,480
- Hello ?
- I called you 13 times.

128
00:14:54,640 --> 00:14:57,440
- Do you have any doubts?
- Absolutely not.

129
00:14:57,600 --> 00:14:58,920
I will write an arrest warrant,

130
00:14:59,080 --> 00:15:00,560
your kids will go
in a host family.

131
00:15:00,720 --> 00:15:03,400
I told you I'll have The Pope.

132
00:15:24,000 --> 00:15:26,400
Watch where you're going.

133
00:15:28,000 --> 00:15:30,960
- Where is Younes?
- In the car.

134
00:15:33,120 --> 00:15:36,880
- I told him to come in.
- What can I do?

135
00:15:37,040 --> 00:15:38,920
- He said
that he can't stand the smell.

136
00:15:39,080 --> 00:15:43,720
- Do I seem to like it?

137
00:15:44,480 --> 00:15:46,440
- Without cooperation,
I can't help you.

138
00:15:46,600 --> 00:15:48,600
- Are you deaf?

139
00:15:48,760 --> 00:15:51,040
I said my children should
first be brought to safety.

140
00:15:51,200 --> 00:15:53,640
I'll call you back.

141
00:16:26,040 --> 00:16:28,200
It's him. It's him.

142
00:16:30,200 --> 00:16:31,800
Wait until he's at the door.
He will have nowhere to go.

143
00:16:31,960 --> 00:16:33,400
So we'll take him.

144
00:16:35,040 --> 00:16:37,000
Yes. Come on, come on!

145
00:16:46,520 --> 00:16:48,080
Come on.

146
00:16:53,640 --> 00:16:55,760
Stop! Police.

147
00:16:55,920 --> 00:16:59,520
Put the damn gun down! NOW !

148
00:17:00,840 --> 00:17:02,320
I manage.

149
00:17:02,480 --> 00:17:05,200
Let's talk about your job
for Tonnano, okay?

150
00:17:05,360 --> 00:17:07,760
- What are you doing?
- Where is he?

151
00:17:07,920 --> 00:17:12,400
You are a disgrace to your sister. She
is behind bars because of you.

152
00:17:12,560 --> 00:17:17,320
- I only have this number.
- Give me your phone.

153
00:17:17,480 --> 00:17:20,520
Hand over your fucking phone.

154
00:17:20,680 --> 00:17:23,320
We'll see, Tonnano.

155
00:17:26,000 --> 00:17:27,640
Sorry, man.

156
00:17:29,160 --> 00:17:33,520
- For what ?
- It was you or me.

157
00:17:39,760 --> 00:17:41,160
Sorry, man.

158
00:18:14,160 --> 00:18:17,400
Raise your hands in the air.
Show me your hands.

159
00:18:18,840 --> 00:18:20,680
Have you lost your mind?

160
00:18:47,640 --> 00:18:49,480
Brother, pass me a cigarette.

161
00:19:35,680 --> 00:19:37,320
Damn!

162
00:20:09,840 --> 00:20:13,240
Shit. Lift me up, brother.

163
00:20:14,320 --> 00:20:15,800
Lift me up.

164
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
- Are you sure?
- Yes.

165
00:20:18,160 --> 00:20:22,200
You're a warrior, man. Ready ? Come on !

166
00:20:33,320 --> 00:20:37,200
Adil El H was sentenced
to perpetuity.

167
00:20:37,360 --> 00:20:38,320
The Crown Prosecution Service
is convinced

168
00:20:38,480 --> 00:20:43,800
that El H is guilty
serious crimes.

169
00:20:43,960 --> 00:20:47,800
His violent escape from prison

170
00:20:47,960 --> 00:20:50,880
made it appear clearly
in the eyes of the CPS

171
00:20:51,040 --> 00:20:52,840
as a major player in the underworld.

172
00:20:53,000 --> 00:20:56,240
We will find him.
He will not escape his punishment.

173
00:20:56,400 --> 00:20:59,360
An international arrest warrant
was issued.

174
00:20:59,520 --> 00:21:02,840
There is a reward of
100,000 euros

175
00:21:03,000 --> 00:21:05,120
for any clues leading to his capture.

176
00:21:10,600 --> 00:21:14,080
- Everything is fine ?
- Yes of course.

177
00:21:30,440 --> 00:21:34,120
- Are you going out?
- No, I'm going to sleep at my mother's.

178
00:21:34,280 --> 00:21:38,880
This way you can have
a little time together.

179
00:21:39,040 --> 00:21:41,840
You should stay here for now.

180
00:21:45,640 --> 00:21:47,240
Damn!

181
00:21:51,360 --> 00:21:53,000
Shut up.

182
00:21:54,120 --> 00:22:00,280
Listen, bitch. If you don't close
Shut up, you're dying. Is that understood?

183
00:22:00,440 --> 00:22:02,080
Okay.

184
00:22:24,440 --> 00:22:26,240
Holy shit.

185
00:22:27,640 --> 00:22:29,120
Damn!

186
00:22:56,000 --> 00:22:57,400
Police !

187
00:22:57,560 --> 00:22:59,880
Raise your hands in the air!

188
00:23:00,040 --> 00:23:02,400
- Down!
- Look for weapons.

189
00:23:02,560 --> 00:23:04,720
Weapons, weapons!

190
00:23:07,600 --> 00:23:09,960
What the hell are you doing?

191
00:23:18,680 --> 00:23:20,280
Dirty traitor.

192
00:23:21,480 --> 00:23:23,000
Your own partner.

193
00:23:25,560 --> 00:23:28,120
I don't know what you're talking about.

194
00:23:28,280 --> 00:23:30,080
Really ?

195
00:23:36,360 --> 00:23:40,200
It was in his jacket.
It was still on.

196
00:23:40,360 --> 00:23:44,360
Was it really that difficult?
We'll see, Tonnano.

197
00:23:46,200 --> 00:23:47,960
Sorry, man.

198
00:23:52,440 --> 00:23:54,360
It was you or me.

199
00:23:54,520 --> 00:23:56,160
Sorry, man.

200
00:23:56,320 --> 00:24:00,600
Okay. Wait, wait.
I can give them all to you.

201
00:24:06,960 --> 00:24:08,480
Damn!

202
00:24:10,920 --> 00:24:13,560
You're going to tell us everything.

203
00:24:22,000 --> 00:24:24,440
This is Meltem's voicemail.

204
00:24:51,760 --> 00:24:54,240
They got me good.

205
00:24:54,400 --> 00:24:55,880
Damn!

206
00:25:01,520 --> 00:25:03,080
Damn!

207
00:25:03,240 --> 00:25:06,640
- You must continue alone.
- No, man.

208
00:25:06,800 --> 00:25:08,840
Come on.

209
00:25:10,560 --> 00:25:13,160
- I will come back to get you,
my brother.

210
00:25:13,880 --> 00:25:15,480
- Wait.

211
00:25:19,200 --> 00:25:20,880
Take this.

212
00:25:22,520 --> 00:25:24,200
Warrior.

213
00:28:19,320 --> 00:28:20,720
Tia Alvarez?

214
00:28:23,080 --> 00:28:24,480
My friend.

215
00:28:24,640 --> 00:28:26,600
Morocco.

216
00:28:44,080 --> 00:28:46,280
- I saved you a Mexican
alive.

217
00:28:46,440 --> 00:28:47,560
- Thanks, man.

218
00:29:04,400 --> 00:29:08,960
You're the bastard
which caused us so many problems.

219
00:29:09,120 --> 00:29:12,280
You came from Michoacan
to make your children orphans.

220
00:29:12,440 --> 00:29:15,200
You dirty whore.

221
00:29:15,360 --> 00:29:19,200
I wanted to thank you
for locking me in a container.

222
00:29:19,360 --> 00:29:22,440
I learned a lot about myself.

223
00:29:22,600 --> 00:29:26,920
I hope you too
you will learn a lot

224
00:29:27,080 --> 00:29:30,200
in your beautiful suit.

225
00:29:30,360 --> 00:29:32,960
Good job, my friend.

226
00:29:39,320 --> 00:29:41,280
Bitch!

227
00:29:56,800 --> 00:29:58,880
You dirty whore!

228
00:30:32,840 --> 00:30:35,000
I finished what I had to do here.

229
00:30:36,040 --> 00:30:39,560
Give the Turk everything he deserves.

230
00:31:31,640 --> 00:31:33,320
Damn!

231
00:31:34,600 --> 00:31:37,160
How did you end up here?

232
00:31:37,320 --> 00:31:40,640
- Celine?
- Romano, they kidnapped me.

233
00:31:40,800 --> 00:31:42,200
- What ?
- They kidnapped me.

234
00:31:42,360 --> 00:31:47,480
- Where is Elvira?
- Not here. They only took me.

235
00:31:47,640 --> 00:31:50,760
Where is this cockroach? Where is he?

236
00:31:50,920 --> 00:31:55,280
- He left.
- Come with me. Right away.

237
00:32:02,360 --> 00:32:07,480
- All right, where is Zafer?
- Where is my guy?

238
00:32:33,880 --> 00:32:36,240
Chaouki. Yes, Chaouki.

239
00:32:41,920 --> 00:32:44,000
What is this?

240
00:32:44,160 --> 00:32:48,040
He spat on mine.
He was saying insults.

241
00:32:48,200 --> 00:32:50,840
See? We had to silence him.

242
00:32:51,960 --> 00:32:54,280
Damn, Zafer?

243
00:33:07,040 --> 00:33:09,480
Son of a bitch.

244
00:33:14,200 --> 00:33:17,960
I'm sorry
that we lost Zafer, my friend.

245
00:33:18,120 --> 00:33:19,080
I wanted to talk to you about it,

246
00:33:19,240 --> 00:33:23,360
but we said to ourselves that there would be
serious consequences.

247
00:33:23,520 --> 00:33:25,920
Stop your bullshit.

248
00:33:33,160 --> 00:33:35,160
One day it will be your turn.

249
00:33:35,320 --> 00:33:41,840
You don't even realize
what you're getting into.

250
00:33:43,840 --> 00:33:46,760
You think that everything
will it end with my death?

251
00:33:46,920 --> 00:33:50,840
My whole family
will stalk you wherever you go.

252
00:33:51,000 --> 00:33:52,720
You will always be in danger.

253
00:34:01,360 --> 00:34:03,000
Move.

254
00:35:19,960 --> 00:35:22,840
Did you think we had forgotten you?

255
00:35:24,560 --> 00:35:28,720
- I'll leave it here too.
- He's not your problem.

256
00:35:30,400 --> 00:35:31,840
I know, man.

257
00:35:32,000 --> 00:35:36,400
I can't trust him.
I don't know why I did it.

258
00:35:36,560 --> 00:35:38,520
- I am here.
- Shut your mouth.

259
00:35:38,680 --> 00:35:41,400
If you have any questions or if you want
relieve yourself of a weight,

260
00:35:41,560 --> 00:35:43,520
I'm right there.

261
00:35:43,680 --> 00:35:47,760
- Do you have anything else to say?
- What do you want me to tell you?

262
00:35:47,920 --> 00:35:53,160
Something that would prevent me
to put a bullet in your head.

263
00:35:53,320 --> 00:35:56,320
As if my words
could dissuade you from taking action.

264
00:35:56,480 --> 00:35:59,680
If you wanted to kill me,
I would already be dead.

265
00:35:59,840 --> 00:36:01,320
Boss.

266
00:36:01,480 --> 00:36:03,920
Listen.

267
00:36:04,080 --> 00:36:06,760
If Rinus had managed the Colombians,

268
00:36:07,600 --> 00:36:10,000
I could have taken Germany
for you.

269
00:36:10,160 --> 00:36:12,920
And there would be no dead Turks.

270
00:36:13,080 --> 00:36:16,720
Your sales would have increased a hundredfold.

271
00:36:16,880 --> 00:36:18,640
I didn't screw up.

272
00:36:19,800 --> 00:36:24,360
If you send me to Germany.
I won't wait until it goes wrong.

273
00:36:24,520 --> 00:36:30,160
I'm a dealer. It's my job.
And what are you going to do?

274
00:36:31,920 --> 00:36:34,360
Take things back
where they were

275
00:36:35,320 --> 00:36:37,640
or let him shoot me?

276
00:36:46,920 --> 00:36:48,920
He's right.

277
00:36:50,240 --> 00:36:53,240
Take him with us.

278
00:36:54,920 --> 00:36:59,360
Lock him up somewhere
and let it rot.

279
00:37:05,080 --> 00:37:08,240
- What ? Where?
- Nobody has to know.

280
00:37:09,480 --> 00:37:11,120
Except her.

281
00:37:13,240 --> 00:37:16,360
From now on,
contacts go through you.

282
00:37:16,520 --> 00:37:18,520
And no one else.

283
00:37:20,040 --> 00:37:21,560
Alright.

284
00:37:21,720 --> 00:37:23,440
Take him away.

285
00:39:34,920 --> 00:39:36,600
Samira?


